-
1 оперативный
I прил.1) см. операция; di / della operazione2) полн. ф. operativoоперативный штаб — direzione operativaоперативное руководство — direzione sul campo / operativaII тж. операционный; прил.операционное отделение — reparto / divisione chirurgia -
2 linguaggio operativo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > linguaggio operativo
-
3 leasing operativo
-
4 operativo
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > operativo
-
5 piano operativo
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > piano operativo
-
6 operativo
2) оперативный, предназначенный для действий3) оперативный ( для исполнения)ordine operativo — приказ, распоряжение
4) действующий, в силе* * *прил.1) общ. эксплуатационный, действующий, активный2) воен. оперативный3) экон. функционирующий, эффективный4) хир. операционный -
7 centro operativo
сущ.1) общ. руководящий центр (организации), центр управления2) воен. оперативный штаб, оперативный пункт -
8 executive
1. амер.; mоперативный представитель, уполномоченный (напр. фирмы)2. амер.; aggvaligetta executive — чемоданчик делового человекаaereo / jet executive — (личный) скоростной самолёт для деловых поездок -
9 operativo
agg1) оперативный (также воен.)2) действующий, активный; эффективныйsistema operativo вчт. — операционная система•Syn: -
10 операционный
-
11 район
м.1) regione f, contrada f; zona f ( зона); rione m, quartiere m ( города); borgo ( предместья)2) ( административная единица) provincia f; rione ( в городе)а) (место, местность вокруг) dintorni m pl; nei dintorni ( di qc), nelle vicinanze / adiacenze ( di qc); dalle parti ( di qc)он живет в районе улицы... — abita dalle parti di via...встретимся в районе пяти часов — ci vediamo intorno alle cinque -
12 executive
executive ingl 1. m оперативный представитель, уполномоченный (напр фирмы) 2. agg деловой valigetta executive -- чемоданчик делового человека aero executive -- (личный) скоростной самолет для деловых поездок -
13 operativo
operativo agg 1) оперативный( тж воен) 2) действующий, активный; эффективный scienza operativa ant -- прикладная наука 3) non com операционный -
14 executive
executive ingl 1. m оперативный представитель, уполномоченный ( напр фирмы) 2. agg деловой valigetta executive — чемоданчик делового человека aero executive — (личный) скоростной самолёт для деловых поездок -
15 operativo
operativo agg 1) оперативный (тж воен) 2) действующий, активный; эффективный scienza operativa ant — прикладная наука 3) non com операционный -
16 corrente di comando
ток управления, оперативный токDictionnaire polytechnique italo-russe > corrente di comando
-
17 regime operativo on-line
режим "он-лайн", оперативныйDictionnaire polytechnique italo-russe > regime operativo on-line
-
18 contabilita amministrativa
сущ.фин. оперативный учёт, связанный с нуждами управленияИтальяно-русский универсальный словарь > contabilita amministrativa
-
19 controllo operativo
сущ.экон. оперативный контрольИтальяно-русский универсальный словарь > controllo operativo
-
20 direzione operativa
сущ.воен. оперативный штабИтальяно-русский универсальный словарь > direzione operativa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОПЕРАТИВНЫЙ — (лат.). Относящийся к операциям, хирургический. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОПЕРАТИВНЫЙ Относящийся к операциям, хирургический. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
оперативный — эксплуатационный, рабочий, действующий; эффективный, действенный, операционный, результативный. Ant. нерабочий, недействующий Словарь русских синонимов. оперативный см. эффективный Словарь синонимов русского языка. Практический справочн … Словарь синонимов
ОПЕРАТИВНЫЙ — ОПЕРАТИВНЫЙ, оперативная, оперативное; оперативен, оперативна, оперативно. 1. только полн. Сопровождающийся операцией (в 1 знач.), с помощью операций (мед.). Оперативное вмешательство. Удаление опухоли оперативным путем. 2. только полн. прил. к… … Толковый словарь Ушакова
оперативный — ОПЕРАТИВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. 1. см. операция 2. 2. полн. Непосредственно, практически осуществляющий что н. О. штаб. Оперативная работа (в милиции, в розыске). 3. Способный быстро, вовремя исправить или направить ход дел. Оперативное… … Толковый словарь Ожегова
ОПЕРАТИВНЫЙ 1 — ОПЕРАТИВНЫЙ 1, ая, ое; вен, вна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОПЕРАТИВНЫЙ 2 — см. операция 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оперативный{ –} — 1) относящийся к какой либо операции; вытекающий из операции; сопровождающийся операцией; 2) * подлежащий немедленному исполнению; 3) * умеющий справляться с практическими задачами, действенный. Большой словарь иностранных слов. Издательство… … Словарь иностранных слов русского языка
оперативный — линейный — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы линейный EN in circuit … Справочник технического переводчика
Оперативный учёт — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Оперативный, и … Википедия
оперативный — прил., употр. сравн. часто Морфология: оперативен, оперативна, оперативно, оперативны; оперативнее; нар. оперативно 1. Оперативным называют всё то, что имеет отношение к какой либо операции. Предпринять оперативную вылазку. | Оперативная работа.… … Толковый словарь Дмитриева
оперативный учёт — (оперативно хозяйственный), один из видов хозяйственного учёта; используется для текущего наблюдения за ходом хозяйственно финансовой деятельности. Ведётся на местах выполнения хозяйственных операций. * * * ОПЕРАТИВНЫЙ УЧЕТ ОПЕРАТИВНЫЙ УЧЕТ… … Энциклопедический словарь